Make your own free website on Tripod.com

Epílogo: cosas de la vida

 

Un nuevo día había aparecido, la nieve había dejado de caer y solo se podía apreciar ese paisaje blanco que se presentaba en el Sengoku Jidai... el Sol salía casi de forma esplendorosa iluminando todo a su paso...

 

Inuyasha estaba en lo alto de un árbol durmiendo, parecía que toda la noche a pesar de que hizo frío decidió por quedarse ahí, para refrescar su mente. Cuando el hanyou siente la luz del Sol cerca de él, se depiserta y rápidamente baja del árbol para estar con el resto.

 

Kagome no se encontraba con ellos, Inuyasha llega y ve que Kaede y Sango servían el almuerzo de esa mañana.

 

Inuyasha: y... dónde está Kagome?

Miroku: no ha regresado desde ayer... acaso la han visto?

Shippo: yo solo recuerdo que salió a tomar un paseo.

Inuyasha(baja un poco la vista): pueda que esté con Sesshoumaru.

Sango: nani... acaso...

Inuyasha: .... dejen de hablar como si lo estuviesen ocultando a mi!

 

Los presentes se miran mútuamente y prefieren guardar silencio, algo que a Inuyasha le molestó un poco.

 

Kaede: será mejor que coman algo, no dicen que van a seguir con la búsqueda de Naraku?

Inuyasha(toma el plato con brusquedad): así es.

Sango: y Kagome?... creo que ya lo sabes no Inuyasha?

Inuyasha: si... se lo que pasa exactamente... demo ella puede estar en peligro.

Miroku: u.u lo peor del caso, ella es la única persona que puede detectar los fragmentos de Shikkon.

Inuyasha: en ese caso... tiene que regresar a su mundo! No quiero que esté en peligro!...

 

Cual va siendo su sorpresa para todos que... de pronto llega una Kagome un tanto seria y ve a todos, a su lado estaban Rin y Jaken.

 

Kagome: COMO QUE REGRESAR A MI MUNDO??? PUEDA QUE ESTÉ EMBARAZADA PERO NO ME IMPIDE POR AHORA SEGUIR CON LA BÚSQUEDA DE LOS FRAGMENTOS DE SHIKKON Y NARAKU!!!!!

Sango: o.o acabas... de llegar...

Inuyasha: Kagome... yo...

Rin: hola a todos!

Jaken(con cara de sufrido): y estoy con el fastidioso hermano de Sesshoumaru-sama... u.u*

Kagome: u.u.. Inuyasha…

Inuyasha: o.o eh?

Kagome: ¬¬ OSUWARI!

 

Y como siempre, el collar que tiene Inuyasha hace su afecto mandando al pobre hanyou al suelo.

 

Kagome: u.u bakka.

Inuyasha: hey! Espera! Por qué hiciste eso?? ¬¬**

 

Pero Kagome ya se había ido y el hanyou la sigue... Rin y los demás entran(o.o kami... eso significa que Sessh anda cerca ^^U).

 

Jaken: >_< detesto las órdenes de mi amo.

Rin: Sesshoumaru-sama dijo que nos quedemos aquí por unos momentos.

 

Todos los presentes sonríen un poco... Kagome seguía caminando un poco molesta mientras que Inuyasha la alcanza.

 

Inuyasha: hey! Que genio!... y dónde estabas?

Kagome(sin mirarlo): eso... no te incumbe, demo... te quería decir algo.

Inuyasha: o.o?

Kagome: ... a pesar de que esté esperando a ese nuevo ser, quiero seguir con la búsqueda de los fragmentos de Shikkon.

 

El hanyou se acerca a Kagome y la abraza con ternura, ella no pone resistencia...

 

Inuyasha: pero.. tu cachorro...

Kagome: ^_^ no hay tanto problema, por ahora claro.

Inuyasha(un poco curioso): puedo... tocar?

Kagome: o.o nani? Jejeje si...

 

De esa forma Inuyasha coloca su mano en el vientre de la chica, parecía como un niño pequeño curioso por saber que habia dentro de ahí. Kagome solo sonríe un poco.

 

Inuyasha: no siento nada...

Kagome: bakka! Falta bastante aún para que eso pase!

Inuyasha: ... aun así, puedo seguir protegiéndote? A pesar... de que Sesshoumaru...

Kagome: claro Inuyasha, ya te dije que en el pasado sentí algo por ti, demo... por algo suceden las cosas... por algo ahora no tengo ese sentimiento en mi corazón.

Inuyasha: ... no permitiré que te pase algo, al igual que  a este pequeño...

 

Ambos sonríen y se quedan así por unos instantes, hasta que al fondo ve a Sesshoumaru con un semblante tranquilo; Inuyasha siente su fuerte presencia y no dice nada, solo que se separa de Kagome, ella solo sonríe.

 

Kagome: solo hablábamos.

Sesshoumaru: Inuyasha...

Inuyasha(serio): que es lo que quieres Sesshoumaru?

 

El youkai lo mira fijamente, como si le dijera que lo siguiera, Inuyasha no hace mas que hacer caso a su medio hermano, dejan sola a Kagome y ésta no hace mas que regresar con el resto..

 

Ambos hermanos caminan un rato por los arbustos del bosque, los dos estaban en silencio y no decían alguna clase de palabra. Sesshoumaru tenía un semblante tranquilo pero a la vez frío como siempre mientras que Inuyasha parecía un poco preocupado, era muy raro que su medio hermano le hablara...

 

Siguen ambos su camino hasta que.... Sesshoumaru se detiene, Inuyasha estaba aun mas intrigado con el comportamiento de su medio hermano.

 

De nuevo hay un gran silencio entre ambos que provoca cierta incomodidad por parte del hanyou, aprieta sus puños y..

 

Sesshoumaru: de seguro que quieres saber la razón de esto, ne?

Inuyasha: yo... éste... ¬¬

Sesshoumaru: no hace falta que me mires de esa forma... sé lo que pasa.

Inuyasha: te puedo hacer una pregunta?

Sesshoumaru:....

 

Para Inuyasha eso había sido un si, su hermano relamente era alguien de pocas palabras...

 

Inuyasha: sigues con tu idea hacia los humanos?

Sesshoumaru(mira el cielo): el que ame a una humana como Kagome no significa que me agraden los humanos...

Inuyasha: ya veo... u.u ahora, qué va a pasar? Todos sabemos a la perfección que Naraku en cualquier instante puede aparecer, Kagome ahora estará mas expuesta al peligro... le he dicho que se vaya a su época y no quiere...

Sesshoumaru(alza un poco su voz): ella ha dicho lo mismo... pero tiene enfrente su deber en buscar los fragmentos de esa perla..

Inuyasha(baja un poco su vista): es cierto...

 

Los dos se quedan de nuevo en silencio, ninguno de ellos se miraba.. ambos escuchan cada uno de los sonidos que había en esa atmósfera, era realmente extraño ver a dos hermanos que se odiaban estuviesen hablando en ese instante...

 

Inuyasha: ... que pasará cuando ese momento llegue.. cuando nazca?

Sesshoumaru: haces demasiadas preguntas Inuyasha, claro que cuando eso suceda ella estará a mi protección... ni ella ni el crío estarán en peligro.

Inuyasha: keh! Ahora que lo veo... quien diría que un ser de tu clase, ni siquiera creo que nuestro padre hubiese imaginado que estuvieras con una humana... sobretodo con la reencarnación de la mujer que me lanzó una flecha hace tiempo.

Sesshoumaru: cosas de la vida supongo...

 

Ambos sonríen ante eso,... pero Inuyasha siente que Sesshoumaru lo hace, realmente era muy extraño ver esa faceta de ese youkai tan temido por muchos. Inuyasha toma fuertemente su espada y la desenvaina... Sesshoumaru voltea y se da cuenta que el hanyou lo apuntaba con su arma, entre serio y con una sonrisa le dice.

 

Inuyasha: sólo sé que haces sentir mal a Kagome o que la haces llorar... o cualquier cosa que la ponga triste te juro por kami que te mataré, sin importar si eres importante para ella... ENTENDIDO?? Porque a pesar de todo yo siempre seguiré queriéndola!

 

Sesshoumaru mira seriamente a su medio hermano, siente la punta de su espada cerca de su cuello, éste sonrie con sarcasmo y con su mano baja el arma.

 

Sesshoumaru: ten por seguro que ella no pasará por eso...

Inuyasha: keh! Yo de igual forma la voy a proteger...

¿?: y del mismo modo que yo.

 

Ambos se quedan sin habla al ver a Kouga llegar, éste se acerca a Sesshoumaru con una mirada amenazante.

 

Kouga: y pensar que YO iba a ganar, Sesshoumaru fue quien ganó al final de cuentas.

Inuyasha: ¬¬ ni que Kagome fuese un premio o algo por el estilo!

Sesshoumaru: ....que haces aquí...?

Kouga: je! Pues que mas! A saludar a Kagome, no nada mas porque ahora ella esté a tu lado no significa que no la dejes!

Inuyasha: ¬¬** se supone que esto era una conversación a solas!

Kaouga: ¬¬ que no soy bienvenido... PERDEDOR????

Inuyasha: cállate BAKKA!!!!!!!!!!!!!!

 

El ookami y el inu se miran mútuamente y al mismo tiempo unas miradas asesinas se forman entre ellos, el youkai solo los observa aburrido..

 

Por otro lado, donde se encontraba el pozo, Kagome se disponía a irse a su casa.

 

Sango: Kagome! Realmente te vas?

Kagome: si, regresaré en unos días pues tengo que arreglar unos asuntos antes de quedarme aquí un tiempo.

Shippo: no te tardes mucho!

Kagome: iie!

 

La chica salta y desaparece del pozo... en eso los dos youkais y el hanyou llegan.

 

Inuyasha: y Kagome? O.O no la veo...

Sango(suspira): se fue a su época, dijo que regresaba pronto pues tenía que realizar unas cosas antes de quedarse aquí.

Kouga: en ese caso... yo ya me retiro, aunque... hey! Sesshoumaru, pobre de ti si veo que le haces hago a MI Kagome, eh!

 

El youkai no hace caso a las palabras del lobo mientras éste se formaba en remolino y a gran velocidad se iba de ahí...

 

Las cosas se habían calmado un poco, pero Sesshoumaru era quien miraba las estrella alejado del resto, por una parte no se creía que siendo como era tenía ahora a su lado una humana... esa chica que le robó el corazón en ese tiempo que pasaron en ese mundo extraño, para él lo era...

 

El resto estaba bastante extrañado era la primera vez que ellos estaban cerca.

 

Miroku: a poco tu hermano te ha hablado?... no me digas que te aprecia?

Shippo: u.u quien apreciaría a un perro feo como Inu...

 

Y el pequeño no termina de hablar porque ya había recibido un golpe de su parte, todos lo miran con una gran gota en sus cabezas... Inuyasha tenía los brazos cruzados y hacía caso omiso a todo.

 

Inuyasha: no se metan en mis asuntos! ¬¬

 

A las afueras, Jaken se acercaba lentamente a su amo... sabía a la perfección que Sesshoumaru se molestaba con facilidad cuando lo interrumpían en algo.

 

Jaken: Sesshoumaru-sama!...

Sesshoumaru: qué quieres Jaken?

Jaken: solo preguntaba hasta cuando vamos a estar aquí? Realmente su hermano fastidia mucho...

 

Jaken siente la mirada asesina de su amo, siempre olvida que no debía de hablar mal de Inuyasha(N/A: acaso no han notado cuando Jaken habla mal de Inuyasha, Sesshoumaru siempre lo mira de forma fea?? ^^U).

 

Sesshoumaru: cuando regrese Kagome...

Jaken: que quiere que haga por usted, amo bonito?

Sesshoumaru: la trates como se debe,  te quedó claro?

Jaken: nani?... que quiere decir con eso?

Sesshoumaru: que ella seguirá con nosotros... no me cuestiones Jaken...

Jaken: pero... no se supone que usted... los humanos...

 

Se escucha un el ruido de un golpe... Jaken cae al piso con un chipote en la cabeza (creo que saben quien lo golpea, ne?).

 

Pasan unos días mas... y un día... cuando la nieve era menos y estaba dejando de cubrir de blanco su alrededor... del pozo sale una chica con un vestido de color amarillo y su cabello azabache estaba suelto...

 

Kagome: kami, cada vez no puedo.. argg..

 

Cual va siendo su sorpresa que siente una mano que la ayuda a salir, ella voltea y ve que era Sesshoumaru.

 

Kagome: Sesshoumaru!

Sesshoumaru: es hora de irnos...

Kagome: si...

 

Kagome sale del pozo y se da cuenta que todos la estaban esperando, todos y cada uno estaban preparados en busca del resto de los fragmentos de la perla y al mismo tiempo de Naraku.

 

Inuyasha: te has tardado mucho Kagome!

Kagome: gomen! Es que eran muchas cosas...

Sango: bueno, creo que es momento de despedirnos.

Miroku: pero Kagome, nos seguirás ayudando con los fragmentos, ne?

Kagome: claro!

Shippo: T_T te voy a extrañar mucho Kagome!!!!!!!!

Kagome(cargando a Shippo): no te preocupes, jejeje estaré con ustedes...

Jaken: Rin ya estás lista?

Rin: si! Kagome, vámonos!

 

La miko e Inuyasha se miran... éste al principio desviaba un poco su mirada pero ésta le sonríe.

 

Kagome: Inuyasha, no te preocupes estaré bien... Sesshoumaru sabe lo que hace, nos estaremos viendo.

Inuyasha: si... Kagome.

 

Y la chica lo abraza, Inuyasha se queda helado, Jaken abre tanto la boca y mira a su amo; éste no dice ni hace nada...

 

Kagome: cuídate Inuyasha!

Inuyasha: ja ne... Kagome...

 

De esa forma la miko se acerca hasta Sesshoumaru, los dos se miran y ella toma su mano; el youkai sonríe un poco... de esa forma ellos lentamente se van de ahí...

 

Kagome: Sesshoumaru...

Seshsoumaru: ah?(si?)

Kagome: ...eres lo mas importante para mi, te amo...

Sesshoumaru: ...Kagome... te amo...

 

Y la chica recarga su cabeza en el hombro del youkai y así..  ellos dos, tomados de la mano, junto con Rin, Jaken y Ah-Un se alejan lentamente de esa zona; Inuyasha por su parte solo observa como se perdían...

 

 

Mienai Chizu

 

Mienai chizu hiroge   ikisaki sagasou

honto no kagayaki ga   dokoka de matteru

 

Abre el mapa invisible, y mira la razón de vivir

la luz verdadera está escondida en algún lugar

 

NOIZU ga kousa suru machi   iki sae mo wasurete

itsu shika   mekurumeku hibi   kasane-tsuzuketa   Let down

 

Y cuando alcanzas situaciones desconocidas

cuando estás solo y te dejas caer, puedes sacarlo de tu camino

 

Mujaki de ireta toki no KIRAMEKI

okizari no mama ni shite

meiro no naka ni mayoikonde wa   yureru keredo

 

Puedes encontrar tu chispa y dejar los problemas atrás

aún estando perdido en un laberinto, hay una salida!

 

Mienai chizu hiroge   ikisaki sagasou

honto no kagayaki wo   mitsuke ni yukitai   doko made mo...

 

Abre el mapa invisible, y mira la razón de vivir

encontrarás la luz de la verdad en cualquier lugar

 

Samayou kotae mo itsuka   wakaru hi ga kuru kara

namida wo yuuki ni kaeru   tsuyosa ga hoshii   Give me

 

Algún día entenderás la razón detrás de estos confusos días

quiero cambiar sentimientos por coraje, dame la fuerza

 

Kono machi no naka   yume no KAKERA ga

mugen ni koboreteru ne

tozashita hitomi   kinou e sutete   hashiridasou!!

 

En esta cuidad hay fragmentos de sueños

infinidad de ellos se desbordan, cierto?

Cierra tus ojos y corre del ayer!

 

Kibou ga ugokidasu   ashita ni mukatte

kokoro wo kazarazu ni   susunde yukitai   massugu ni...

 

Deja el ayer, mira el mañana

adelante, alegrarás tu corazón para tu libre voluntad.

 

Shining my heart,

and I can't stop Dream...

 

Brilla mi corazón

y no puedo detener el sueño...

 

Shining true heart,

and I just fly away....

 

Brillando el corazón verdadero

y solamente vuela lejos...

 

Mienai chizu hiroge   hikari wo tsukamou

honto no kagayaki ga   kanarazu matteru

dare ni mo yuzurenai   kono yume dakishime

ima koso habataku yo   kokoro wo hiraite

mou nido to   mayowanai

I will fly high

Never ending Dream.....

 

Abre el mapa invisible y atrapa la luz

definitivamente encontrarás el brillo verdadero

quien no cedería semejantes sueños preciados?

ahora si realmente desplegas tus alas, tu corazón volará

pero no pierdas mi camino

volaré alto

nunca terminará el sueño...

 

 

 

Miroku: Inuyasha... es momento de irnos.

Inuyasha: si...

 

Inuyasha mira el cielo y suspira.

 

Inuyasha: Kagome... no importa si no sientes nada por mi, pero... a toda costa... te protegeré, porque yo.. te sigo amando... mi querida Kagome...

 

 

 

OWARI

 

 

 

By: ANZA

Traducción y adaptación: Bunny Saito ^^

regresar